Descubre el Este de Alemania –
¡Bienvenida, Bienvenido a Dresde!
Kästner Kolleg – TANDEM Dresde, fundada en 1998, es
hoy una de las escuelas de idiomas más importantes de
Dresde, ciudad conocida como la Florencia del Elba.
Aprender alemán
En nuestra escuela podrás aprender alemán durante
todo el año y con aproximadamente otros 60
estudiantes procedentes de todo el mundo, es decir,
aprenderás alemán en un ambiente multicultural y
acogedor.
Ofrecemos cursos intensivos de alemán en todos los
niveles. Los cursos comienzan cada mes y cada nivel
dura 8 semanas. Ponemos especial énfasis en tus
habilidades de comunicación para que puedas, lo más
rápido posible, comunicarte con la gente extrovertida
de Sajonia, encontrar un trabajo o puedas iniciar la
universidad.
Misión
Kästner Kolleg - TANDEM Dresde quiere ofrecerte no
solo la mejor enseñanza de calidad sino también un
hogar lejos del hogar. Por ejemplo, con la ayuda de
alojamientos con alemanes cuidadosamente seleccio-
nados, con nuestros programas culturales y de
excursiones integrados o con la mediación de un
compañero tándem que te acercará a la ciudad, a su
gente y su cultura.
Cultura
La metrópoli sajona del Elba tiene un par de cosas
para ofrecer: monumentos mundialmente famosos
como el palacio barroco Zwinger que alberga
museos de primer orden, la Frauenkirche, Meissen
y su porcelana, castillos, parques nacionales,
montañas y bosques de los alrededores, son
lugares donde puedes pasar tus horas de ocio.
Además, Dresde se caracteriza por sus fiestas.
Durante el año se llevan a cabo diversidad de
festivales, bailes, fiestas, conciertos y eventos.
Ubicación
Kästner Kolleg - TANDEM Dresde se encuentra en el
centro de la Neustadt, un barrio cosmopolita de
moda. No obstante, está situado en un lugar
tranquilo y verde, de fácil acceso en autobús y
tranvía. En este barrio encontrarás pequeñas
galerías de arte, tiendas secretas, cines, coloridas
fachadas, encantadores patios interiores y
numerosos bares y cafeterías. La Neustadt fue el
barrio donde el famoso escritor Erich Kästner pasó
su infancia y cuyo lema "No hay nada bueno hasta
que uno lo hace" lo seguimos con entusiasmo.

Escuela
Te esperan 10 aulas recientemente bien equipadas e
iluminadas. También disponemos de una biblioteca,
una mediateca, una galería y una cafetería acogedora,
y por supuesto, todo con WIFI. Al lado mismo de la
escuela está el Alaunpark, el pulmón verde del barrio,
un lugar para relajarse y un sinfín de actividades
recreativas.
Nos alegramos de conocerte pronto. Asegúrate tu
plaza, pues el que primero llega, ese la calza! :-)
Acreditaciones
Kästner Kolleg - TANDEM Dresde está acreditada por:
la Agencia de Educación del Estado de Sajonia
el Ministerio Federal (BAMF) que promueve
cursos de integración
Miembro de Tandem International (inclusive
ALTO, WYSETC)
TELC Examination Center (A2, B1, B2, C1)
Socio Oficial de la Universidad de Excelencia
de Dresde
Calidad
Como miembro de TANDEM
Internacional, estamos sujetos a
inspecciones y acreditaciones
anuales. Nuestro sello de calidad
garantiza una elevada calidad de
enseñanza y un estupendo servicio y el mejor
alojamiento
proporcionado.
Consulta:
http://www.tandem-schools.com
Algunos ejemplos de nuestro
programa 2014
Curso intensivo 25 - “Estándar"
Grupo de edad
A partir de 16 años
Contenidos
del curso
Conocimientos generales del idioma
Duración
De 1 a 50 semanas
Fechas
Cada lunes | excepto del 23.6. al
12.09. (→Cursos de verano)
ParaPrincipian
tes
3.2.; 3. + 31.3.; 28.4.; 26.5.;
(23.6.; 21.7.; 18.8. →curso de
verano) 15.9.; 13.10.; 10.11.; 8.12.
Niveles
Desde Principiantes (A1) hasta
avanzado (C2)
Horarios
Desde las 09.30 hasta las 14 de
lunes a viernes
Lecciones
25 Lecciones de 45 Minutos +
nuestro centro para su estudio
individual
Asistentes
Una media de 8 alumnos (máx. 12)
Programa de
tiempo libre
2 Actividades a la semana |
Excursiones de fin de semana
opcionales
Alojamiento
En una familia | Residencia de
estudiantes (WG) | Apartemento
privado
Descripción del curso
Niveles básicos
En los tres niveles básicos de nuestros cursos
intensivos estandars (A1 – B1),aprenderás
comprensión auditiva, escrita, pronunciación y
gramática. Aprenderás en igual medida a
escribir textos y el vocabulario básico. No
obstante, el punto esencial se halla siempre en
el habla y en el continuo entendimiento en la
vida diaria.

Niveles avanzados
Vocabulario básico y gramática así como otras
destrezas se verán sistemáticamente ampliadas en
los niveles avanzados (B2-C2), por lo cual el centro
de interés estará entonces dirigido a la expresión
libre y a los diferentes usos del idioma escrito y
hablado.
Niveles de aprendizaje y alcance del curso
Cada nivel (A1, A2, etc) incluye diez semanas de
curso intensivo estándar (= 200 Lecciones), que a su
vez se dividen en dos módulos de cinco semanas (=
100 lecciones). Si deseas empezar o concluir un
curso regularmente deberás informarte de las
fechas de comienzo del módulo en particular.
También podrás entrar o salir del curso en
cualquier momento.
Típico día lectivo
El „Curso de Alemán intensivo 25“ comienza
siempre a las 09:30. De 11:30 a 12:00 y de 13:00 a
13:15 hay dos pausas en las que podrás relajarte en
el parque, tomar algo en nuestra cafetería,
contestar a tus E-Mails o conversar con algún
compañero. Después tienes también la oportunidad
de aplicar lo aprendido en las actividades de
tiempo libre, tomar prestada alguna película de
nuestra medioteca o navegar en Internet. Todo por
supuesto incluido en el precio. El fin de semana
organizamos excursiones en las cuales podrás
descubrir Sajonia, Berlin o Praga.
Después del curso
Después de los tres niveles básicos (A1, A2, B1)
estarás preparado para realizar el exámen del
Certificado de Alemán B1. Podrás examinarte
directamente con nosotros. Estamos orgullosos de
tener una cuota de aprobados por encima del 95 %.
Evidentemente
podrás
despues
continuar
directamente con un curso avanzado (B2, C1,
C2) y prepararte a los exámenes DSH o
TestDaF.
Curso intensivo "verano 30“*
* Este curso también se puede reservar con 25
clases de 45 minutos a la semana.
Grupo de edad
A partir de 16 años
Contenidos del
curso
Conocimientos generales del
idioma + Conversación
Duración
De una a 12 semanas
Fechas
del 23.6. al 12.9. cada lunes |
>www.sprachenmobil.com
Principiante
->ver «Curso intensivo "verano 25"
Niveles
Sol de A2 a avanzados, C2
Horarios
de 09.30 a 15.30 de lunes a viernes
Lecciones
30 lecciones de 45 minutos +
nuestro centro para su estudio
individual
Asistentes
Una media de 8 alumnos (máx. 12)
Programa de
tiempo libre
5 Actividades a la semana +
Excursiones de fin de semana
Alojamiento
En una familia | Residencia de
estudiantes(WG) | Habitación
privada

Descripción del curso
Si quieres obtener el máximo éxito de aprendizaje
a corto plazo y traes contigo algunos conocimientos
previos de alemán, te recomendamos nuestro
„Curso de verano“ con 6 lecciones diarias. Junto a
la variada clase de por la mañana el curso incluye
90 minutos de conversación por la tarde, en el
cual estarás en todo momento animado para
meterte de lleno en el idioma.
En proyectos de cultura y civilización investigarás
con tus compañeros internacionales temas actuales
e interesantes y elaborareis presentaciones por
vuestra propia cuenta, naturalmente siempre con
el apoyo de vuestros competentes profesores
siempre dispuestos a ayudar.
Un variado programa de tiempo libre completa tu
curso de verano y podrás al mismo tiempo aplicar
tus „recientes conocimientos“. En los viajes y
excursiones que han sido preparados y guiados por
entendidos de Dresde, conocerás gente y lugares
muy interesantes en y de Dresde. Así podrás
aprender y experimentar muy de cerca un
auténtico y vivo alemán.
Típico día lectivo
Tu curso de alemán de verano comienza siempre a
las 09.30 horas y termina a las 15.30. De 11.30 a
12.00 y de 13.00 a 13.15 hay dos pausas en las que
podrás relajarte en el parque, tomar algo en
nuestra cafetería, contestar a tus E-Mails o
conversar con algún compañero.
En la pausa del mediodía de 14.00 a 14.30 tienes la
oportunidad de tomar un almuerzo en uno de los
innumerables bares, terrazas y cafeterías que hay
cerca de la escuela. Habiendo cogido fuerzas,
comienza por la tarde (de Martes a jueves) una
nueva ronda de animada conversación con temas
serios e interesantes pero también llenos de juegos
y entretenimiento.
Y si deseas algo relajado, sin dejar de prestar
atención al alemán, acertarás de lleno con las
actividades de Voley playa, natación, montar en
bici o en barco en el Elba, conciertos al aire libre o
cine. Las actividades de tiempo libre son infinitas.
El fin de semana organizamos excursiones en las
cuales podrás descubrir Sajonia, Berlin o Praga.
Todo por supuesto ya incluido en el precio
DSH/TestDaF preparación Curso
Grupos de
edad
A partir de 16 años
Contenidos
del curso
Conocimientos generales de Alemán
+ Preparación al DSH / TestDaF
Duración
4 o 8 semanas
Fechas
Comienzo del curso (>Programa
actualizado de cursos en :
/germ
an/current-courses.php
Niveles
C1
Horarios
De 09.30 a 14.00, de lunes a viernes
Lecciones
25 lecciones de 45 minutos + nuestro
centro para su estudio individual
Asistentes
Una media de 5 alumnos (máximo
12)
Alojamiento
En una familia | Residencia de
estudiantes(WG) | Habitación
privada
Descripción del curso
Con nuestro curso intensivo de preparación a
los exámenes DSH o TestDaF de 25 horas a la
semana podrás preparte acertada y
eficazmente a los exámen de acceso a la

universidad si todavia no has alcanzado el nivel
C1\C2.
El curso intensivo compagina capacidades generales
lingüísticas de los cursos avanzados con tareas
específicas, temas y prácticas de los exámenes
DSH y TestDaF. Por ejemplo, trabajaremos
estrategias de la comprensión escrita, habilidades
para resumir textos, la redacción de textos
científicos o el debate oral sobre temas políticos,
técnicos o intelectuales.
Tu profesor prestará atención de que participes
activamente en la clase, interactúes con tus
compañeros y argumentes tus opiniones. Así no sólo
aprenderás activamente sino también le darás la
oportunidad a tu profesor a que te de los mejores
trucos y a continuar con interesantes tareas.
En proyectos de aprendizaje de temas relevantes
al exámen, como por ejemplo la Ecología, te
dedicarás tu mismo a hablar y exponer problemas
reales. Sin dejar atrás por supuesto, los
conocimientos gramaticales, especialmente las
complejas
estructuras
que
repetiremos,
ampliaremos y consolidaremos.
Típico día lectivo
El curso de entrenamiento comienza siempre a las
09.30 horas y termina a las 14.00. De 11.30 a 12.00
y de 13.00 a 13.15 hay dos pausas en las que podrás
relajarte en el parque, tomar algo en nuestra
cafetería, contestar a tus E-Mails o conversar con
algún compañero.
Y la tarde la podrás aprovechar para profundizar lo
aprendido en nuestro centro y para aplicarlo en
proyectos. Naturalmente tendrás siempre a tu
profesor al lado que te apoyará en todo momento.
Curso de tarde: “After Work“
Grupos de
edad
A partir de 16 años
Contenidos
del curso
Conocimientos generales | Alemán
para el entorno laboral
Duración
De 4 a 50 semanas
Fechas
Todo el año | cada lunes |
>Comienzo del módulo:
www.sprachenmobil.com
Principiantes
>ver comienzo del módulo en
www.sprachenmobil.com
Niveles
Principiantes (A1) a avanzados
(C2)
Horario
Entre las 17.30 y 20.30 horas | 1 -
2 veces a la semana
Lecciones
3 o 6 Lecciones de 45 Minuten
Asistentes
Una media de 4 alumnos (máx. 9)
Descripción del curso
Si trabajas o estudias en el área de Dresde y a
su vez quieres aprender alemán o mejorar tus
conocimientos de alemán en el ámbito laboral,
te recomendamos nuestro curso de alemán por
la tarde „After Work“. A este curso de alemán
para el entorno laboral puedes asistir una o dos
tardes a la semana 135 minutos
respectivamente.
En el curso se facilitarán tanto conocimientos
generales
de
alemán,
fundamentos
gramaticales y habilidades orales así como
también situaciones típicas del ámbito
laboral.
La clase es comunicativa y orientada a la
práctica. En pequeños grupos con un promedio
de 4 alumnos podrás en poco tiempo hablar
mucho y aprender con ello muchas cosas
nuevas.

Cursos especiales
Si además tienes necesidad de aprender sobre un
lenguaje técnico en especial, como por ejemplo
alemán de los negocios, científico, técnico o
médico, te recomendamos apuntarte a una clase
individual adiccional.
[DD]eutsch - el Paquete de bienvenida para los
nuevos en Dresde
Para empezar, un afectuoso saludo de bienvenida
para todos los „Nuevos en Dresde“ !
Si son del tipo de persona que prefieren aprender
una lengua practicándola, es decir, en situaciones
reales, y si además acaban de llegar a Dresde y
todavía hablan muy poco o nada de alemán pero
tienen que resolver muchos
obstáculos
burocráticos sin disponer de mucho tiempo para
ello,
les
recomendamos
nuestro
curso
„[DD]eutsch“.
Este curso combina nuestro curso de por la tarde
„After Work“ con un módulo práctico adiccional
basado en clases privadas. Con ello podrán aplicar
al instante lo aprendido practicándolo y
conjuntamente con su profesor. Por ejemplo abrir
una cuenta, encontrar piso, o ir al departamento
de extranjeros, al asesor fiscal o al agente de
seguros.
Sugerencia
Evidentemente también podrán combinar con su
profesor su programa cultural individual y
experimentar juntos.
Cursos especiales
Junto a nuestros cursos estándar encontrarás en el
KÄSTNER KOLLEG: clases privadas, alemán para los
negocios, formación continuada de profesores,
preparación para la escuela secundaria (C-Test),
cursos culturales, talleres de escritura, cursos
Online, alemán+ práticas, Workshops “Alemán y
Baile”, „Alemán en la calle“, “Alemán +
Tenis”,
Sprachmobil-
cursos
viajando.
Información a petición: Contactar con la
escuela
Precios de los cursos
Curso
intensivo
"estándar
25"
Curso
intensivo
"verano
30"
Curso de
prepara-
rión a
DSH/
TestDaF
1 Semana
220 €
330 €
260 €
2 Semanas
400 €
630 €
380 €
3 Semanas
560 €
890 €
580 €
4 Semanas
650 €
1080 €
765 €
Cada semana
extra
145 €
245 €
170 €
Curso intensivo “Long term 8 ” p.e. con 8 semanas
1200 €
Curso de la tarde - “After Work” = p.e. 12 semanas
380 €
Precio de inscripción (incluido asesoramiento para el
alojamiento): 25 €
→10 % de descuento para alumnos con el carnet ISIC.
Condiciones incluidas en el precio:
• Exámen de nivel y certificado
• Programa cultural y de tiempo libre
(excepto transporte y precios de entradas)
• Facilitación de Tandems
• Acceso a la biblioteca de la escuela y a todos
los medios, incluido Internet (WLAN)
• Información de llegada y paquete de
bienvenida
• Servicio Hotline también el fin de semana

Posibilidades de alojamiento en Dresde
Te organizaremos el alojamiento según tus
preferencias, bien sea con familias de acogida, en
pisos compartidos con estudiantes alemanes, en un
apartamento privado, en un albergue o en un hotel.
Familia de acogida
Con una de nuestras familias, elegidas y
“probadas” de antemano, disfrutarás desde el
principio de la hospitalidad alemana. Estarás
atendido durante todo el día y tendrás mayor
posibilidad de practicar tu alemán. Tendrás
habitación propia, desayuno y, si lo deseas, media
pensión.
Piso compartido
El alojamiento en un piso de estudiantes es la
opción que más gusta, porque gracias a ello
conocerás de primera mano cómo viven los
estudiantes alemanes y cómo es su cultura. Tendrás
habitación propia y compartirás la cocina y el baño
con otros dos o tres estudiantes, por lo general
alemanes. Si quieres, podrás elegir entre “sólo
chicos” o “sólo chicas” para convivir. Estarás
situado cerca de la escuela. Dispondrás de todo lo
básico, aunque sin grandes lujos. En la mayoría de
los casos tendrás lavadora, jardín, teléfono,
internet y bicicleta a tu disposición. Atención: la
vida con estudiantes es muy dinámica y a veces
improvisada.
Apartamento/Casa de alquiler
Si prefieres la vida individual, ya sea solo o con
tu pareja y/o familia, te procuraremos un
apartamento privado con cocina, televisión y
teléfono, cerca de la escuela o en zonas más
campestres fuera del centro urbano.
Atención
Te atenderemos desde el primer momento, es
decir, desde el momento de tu llegada. Te
recogeremos en el aeropuerto o estación de
tren y te llevaremos hasta tu lugar de
alojamiento. Además de daremos consejos para
comer de forma barata, sobre las mejores
zonas para ir de tiendas y pasar tu tiempo de
ocio, sobre posibilidades turísticas y tendremos
un servicio de información telefónica a tu
disposición.
Precios de Alojamiento
*Existen apartamentos para varias
personas a su disposición, preguntar
precios.
**Media pensión: 75 euros a la
semana, Pensión completa = 110 euros
a la semana.
Precio por
Semana
→ Descuentos en
caso de Estancia
larga
Piso compartido con
estudiantes (WG)
→ Habitación individual.
Gastos por cuenta propia
95 €
Familia de acogida
→ Habitación propia, incluye
desayuno (posibilidad de media
pensión o pensión completa)
145 €
Apartamento
privado/Estudio*
→Estudio de una sola
habitación con baño y cocina.
Gastos por cuenta propia
230 €
Habitación doble, media
pensión (75€ p. s.) o pensión
completa (150€ p. s.), B&B, Hotel
Contactar
con la
escuela
Impuesto extraordinario por facilitar el alojamiento:
50€

Programa cultural en Dresde
¿Te aburres? ¿ Tus tardes son largas y
excesivamente tranquilas? … como quieras, pero
en Dresde no hay nada que no haya
Como alumno de nuestros cursos en el Kästner
Kolleg de Dresde eres también parte de nuestra
gran familia internacional, que además de aprender
con ahínco se divierte y disfruta de la cultura.
Por ejemplo: escalar, hacer trekking, montar en
bici, tomar algo en una terraza, hacer
submarinismo, montar en globo, en barco, en
canoa, a caballo, hacer rafting en el Elba, footing,
jugar al tenis, al golf, al voleibol, al ping-pong,
hacer barbacoas, ir al cine al aire libre, al teatro, a
la ópera, a la discoteca, a clases de salsa, al
mercado de Navidad, a cursos de cocina
internacional, a bares y cafés, nadar, visitar
museos, patinar, hacer una escapada a Berlín, a
Weimar, a la montaña…y mucho más.
Mesa redonda – ¡¿típico alemán?!
Cada semana organizamos tertulias con
personas interesantes de nuestra ciudad en los
lugares más hermosos. Durante las distendidas
conversaciones de nuestra tertulia semanal
podrás poner en práctica tu alemán de forma
espontánea y natural.
Aviso: Nuestro variado programa cultural ya
está incluido en el precio del curso.
Visitad nuestra pagina en facebook !.) :
http://de-de.facebook.com/KaestnerKolleg
Contacto
Kästner Kolleg e.V.
Tannenstraße 2, D - 01099 Dresden
Tel.: + 49 351 8036360
Email: info@sprachenmobil.com
Skype: „kaestnerkolleg“