在德累斯顿学习德语和德国文化 -“易北河上的佛罗伦萨”
在享誉盛名的德累斯顿学习德语和了解德国文化堪称为一次无以伦比
的经历。作为萨克森首府的德累斯顿有着秀美的风光和深厚的文化底
蕴,令人流连忘返。这里热情好客的居民会与你在很短的时间内建立起
联系和培养起友谊。一流的语言学校,在全市屈指可数，Kästner
Kolleg 她会让你体会到家的感觉。
作为“东德明珠”的德累斯顿,拥有大量的纪念雕像和丰富的传统文化，号称“易北河上的佛罗伦萨”。这座古城
有着 800 年的历史和丰富的文化遗产: 奥古斯特大帝统治时期修建的茨温格宫，里面是举世闻名的画廊与博物馆,
圣母教堂, 迈森的瓷器以及风景如画的皮尔尼茨城堡,已被河畔环绕的巴洛克式建筑每年吸引着成千上万的游客,
作为联合国科教文组织的承认的世界文化遗产城市, 其又被命名为 “易北河上的佛罗伦萨”。
德累斯顿的学术多样性也令人叹为观止。除了德国东部唯一的一所精英大学即德累斯顿工业大学外,还有技术经济
高等学院、“卡尔·马利亚·冯·韦伯”音乐学院, 帕鲁卡舞蹈学院, 及全州著名的德累斯顿艺术学院等等, 这
里拥有国内外近 40000 名攻读学士和硕士学位的学生。
易北河北岸是众所周知的新城及其数不胜数的小的艺术画廊, 商店, 戏剧院, 色彩斑斓的房屋和庭院商业区。四
面八方的年轻人晚间在这里聚集, 因为他们可以找到不计其数的小酒吧,咖啡厅及各国风味小吃店。在夏日的夜晚
这里将是露天派对的天堂。
知道么, 德累斯顿著名作家 Erich Kästner 就是在这里长大的。Kästner Kolleg 语言学校也在这里安家,我们的口
号正如 Kästner 先生说的 “好东西是人做出来的”。
德累斯顿亮点:
德国萨克森州首府,德国巴洛克明珠
位于欧洲心脏地带,在大城市柏林,莱比锡,布拉格及华沙的中心
国际大都市, 五所大学, 时尚前卫, 文化深厚
艺术, 科技, 教育, 800 年历史
现代化城市，高端科研中心, 电子芯片生产
易北河畔及国家公园“萨克森州小瑞士”沿线 100 多公里的徒步及单车游路线，浪漫的城堡，葡萄山庄，舒适的啤
酒园等等
关于 Kästner Kolleg
Kästner Kolleg 语言学校由Joanna女士和Uwe Kästner先生成
立于1998年. 她是一所现代化高等规模的语言学校，其在德累
斯顿屈指可数。轻松愉快的氛围中,我们将为你提供种类齐全
的课程,和其它机构群体授课的模式有很大不同。 Kästner
Kolleg 将在你远离故土的时间里为你留下无法忘却的回忆。
在这里你不会感到孤独，因为你可以很惊奇的感觉到融入这里
的生活并不困难。相信热情、友好、 开放的德累斯顿人会有
幸与你结交朋友,在短期内帮你提高德语。
我们还将额外组织郊游活动, 创新学习项目比如 室外德语. 我们将带领大家走近市区,走进居民,感受语言及文化
氛围。
我们学员的满意只有一个公式: 高授课质量+服务+乐趣= 语言速成
Kästner Kolleg 是经认可的公益性组织 (非盈利), 所有成员都以民主的方式参与我们的学校发展决定和建设。
本校有德国民办院校联合协会, 联邦政府授权,承认外籍人员入德国籍的语言考试课程并作为 TELC 考试中心。
我校坐落于阿劳恩公园后侧,拥有 10 间宽敞明亮的教室, 一个配备电脑无线上网的图书馆、一个小的咖啡厅及阳
台。这里是德累斯顿新城的绿洲,四周是德累斯顿的树林和自行车运动的天堂，到达我们学校交通相当便利。
Quality
作为国际Tandem的成员(www.tandem-school.com) 我们将定期进行评
估,我们的质量认证章为你确保最高的教学质量、服务质量及住宿环境.
连续 4 年我校获得“Customer Satisfaction Award”奖项，相关内容
请见www.language-cours.net
1998年以来德累斯顿的德语课程
Kästner Kolleg 的语言课程让你从一开始就说德语 一一 这是我们的承
诺。我们只用德语讲授德语并配上直接的实际的角色扮演。同时，我们
将为你提供最新的学习资料,最先进的媒体教学设备。
此外我们还有 “人文地理”项目, 集体学习,语言互助等，用来提高学
习效率。在 Kästner Kolleg 你可以在一年的时间内完成从初级到高校入
学的语言考试准备课程的学习 (欧洲语言标准 A1 到 C2)。 此外,我们还
将为主要的德语考试 DSH, TestDaF（大学入学考试）和官方欧洲语言考
试（TELC）做准备: A2, B1 (ZD/DTZ), B2, C1, KÄSTNER KOLLEG 是认
证的这些考试的考点。
部分的课程的安排
标准强化课程 “25”
年龄 16 岁以上
课程内容　语言知识概况
课程时间 1 -50 周
课程安排　每周一/除24.06. - 13.9.2013 (暑期强化）
21.01.; 18.03.; 15.04.;13.05.; 08.07; 05.08.; 02.09.; 28.10; 25.11.
开始时间
课程级别　初级 A1-高级 C2
课程计划 09.30 -14.00, 周一到周五
课程表 25 课时每 45 分钟一节+自学中心
学生数量　平均 7 人（最多 12 人）
业余课程　每周 2 次活动,/如有要求周末郊游
住宿安排　介绍食宿家庭, 学生公寓(WG), 私人住房
课程安排
基础课程
我们的强化基础课程的 3 个阶段为: A1 到 B1,课程将安排听力，阅读，口语，语法， 写作及基础词汇。重点将放
在口语表达及日常用语的理解上。
强化课程
基础词汇及语法将在这一阶段 B2 到 C2 得到深化,系统讲授,重点放在自由表达及词汇不同用法的介绍。
课程的级别和范围
课程级别及范围(A1, A2…)包括 8 周的标准强化课程(200 学时), 分 2 个模块每 4 周 100 课时,如果你希望从开始
到结束全程参加，需要按照表格内安排的开始的时间段报名,但是课程中期加入也是可以的。
典型的校园时间
强化课程 25 在周一到周五每天的 9:30 开始,之间有两个休息时间, 从 11:30 到 12:00 和从 13:00 到 13:15。在这
期间你可以到学校墙外的公园放松一下,也可以在休息室享用咖啡,浏览邮件或者与同学聊天。之后你将有机会在
课外活动中应用课上学的东西, 你可以在我们的多媒体教室借电影或者上网。这些活动的费用都包括在学费里.
周末我们将组织郊游,你可以进一步了解萨克森州,柏林及布拉格。
课程完毕之后
初级三个阶段(A1, A2, B1)的课程完毕之后你将有资格参加 B1 级语言考试。 你可以直接在我校报名,我们的通过
率高达 90%, 你也可以继续高级阶段(B2, C1, C2)的学习为 DSH 或者 TestDaf 做准备。
暑期强化课程“30”
→ 你也可以要求 25 x 45 分钟的课时每周
年龄 16 岁以上/ 10-15 岁少年班
课程内容 语言知识概况+对话练习
课程期限 1-12 周
课程数据 24.6 -13.9.2013 / 每周一
课程时间 → 请参看暑期课程“25”网址 www.sprachenmobil.com
课程级别 基础课程 A2-高级 C2
课程计划 09.30 -15.30 周一到周五
课程表 30 课时每 45 分钟一节+ 自学中心
课程数量 平均 8 人(最多 12 人)
业余安排 每周 5 次活动+每两个星期的周末郊游
住宿安排 寄宿家庭, 学生宿舍(WG)， 私人住房
课程安排
如果你想在短期内学好德语或者已经有了一定的基础德语知识，我们建议你参加暑期强化课程 30， 每天六节形
式多样的课程（45 分钟一节），上午课程形式多样，5x45 分钟会话练习分配到每周的三个下午，这样让你学到的
知识进行实际应用。
在文化活动项目中你将与来自不同国家文化的朋友们一起研究来探讨研究有趣的课题, 并在经验丰富的老师的大
力支持下完成独具风格的报告。
暑期课程有形式多样的业余活动, 你可以在这些活动中巩固新学到的知识。在户外郊游, 学术调查中, 你将结识
不同的朋友及德累斯顿周边的城市. 你将在真实生动的语言环境中学习感受德语。
典型的校园学习时间
暑期强化课程均在每天的 9:30 开始 15:30 结束,这里有三个不同的休息时间, 分别是从 11:30-12:00, 下午 1:00
点到 1:15, 还有 2:00-2:30。在这时间里, 你可以在墙外的公园放松一下, 也可以在休息室里享用咖啡, 浏览邮
件或与同学聊天。当然，你也有机会到学校附近数不胜数的酒吧,啤酒花园,咖啡厅享受一番。在心情得到充分的
舒展后,带着愉快的心情来继续下午的对话练习课程, 其中包括小游戏, 日常对话, 你将在轻松愉快的气氛中巩固
语言技能。
如果你还想要轻松的学习德语, 业余活动将是最好的选择。沙滩排球, 游泳, 骑自行车或者到易北河坐蒸汽船,
河畔露天音乐会 , 露天电影等等, 这里的业余活动丰富多彩, 数不胜数。周末我们将组织户外学术研究活动, 你
可以进一步了解萨克森州, 柏林及布拉格。这些活动费用都包含在学费里。
少年班
我们为 10 至 15 岁的德语学习者在 7 月和 8 月提供独特的德语少年班。少年班学习成员必须自己解决课外的衣食
住行等问题。当然，我们在这些方面会提供相应的必要的帮助。
B2/C1/DSH/TestDaF 强化训练
年龄 16 岁以上
课程内容 B2/C1/ DSH / TestDaF 准备
课程数据　课程开始时间请查阅网站: www.sprachmobil.com
C1 / C2
课程级别
课程计划 09.30 -14.00, 周一至周五
时间表 25 课时每 45 分钟一节 + 独立自学中心
学生数量　平均 5 人(最多 12 人)
业余项目 2 周的活动安排
住宿安排　寄宿家庭, 学生宿舍(WG) , 私人住房
课程安排
我们为期四星期至八星期的强化课程 B2, DSH/TestDaF 是专门为那些德语水平已经达到 B2 的但想要为德语专业考
试 DSH/TestDaf 冲刺的学生。通过参加这个课程, 你可以更好的明确目标, 从而为升学语言考试做准备。
我们的强化课程将针对 DSH 及 TestDaF 考试, 讲授考试题型, 培养考试能力。 比如有针对性地阅读理解练习, 段
落概括技巧, 科学文体写作, 政治、技术、人文科学方面的口头论述等等。
与考试相关的学习项目, 比如生态学, 技术或者经济学，你的处理实际问题和语言的沟通能力将会提高。 这一过
程不仅是语法知识, 而且整个复杂的句法结构都将得到复习,扩展及加固。
针对考试的模拟练习
模拟考试是我们这个强化训练的核心部分，你要像在真正考试一样一定的时间里来完成模拟考，这样有助于你可
以更合理的分配考试时间。在详细分析你得模拟考试成绩后，你会得到我们老师的有针对性的帮助和建议，从达
到真正的强化和练习目的，使你在正式的考试中能得心应手的处理每一个问题 。
典型的校园时间
培训课程在 9:30 开始, 14 点结束. 这里有两个休息
时间, 分别从 11:30-12:00 到 从 13:00-13:15。 在
此休息时间, 你可以到学校附近的公园放松一下, 也
可以在休息室里享用咖啡, 浏览邮件或与同学聊天。
下午你可以在学校的自习室, 或在项目活动过程中强
化所学知识, 我们的辅导老师会随时地在你有需要的
时候帮助你。
建议:
我们建议你最好同时参加 DSH 和 TestDaF 考试，避免因为一个考试没过需要半年的等待时间。
晚间课程 “工作后”
年龄 16 岁以上
课程内容　语言知识概况/职场德语
课程期限 4 – 50 周
课程数据　全年 每周一
课程开始　开始日期参考网址: www.sprachmobil.com
课程级别　初级 A1-高级 C1
课程表　从 17.30 - 20.30 下午 每周 1-2 次
课程安排 2-4 节课（每节 45 分钟）每周
学生数量 平均 4 人，最多 9 人
课程安排
如果你在德累斯顿工作或学习, 在业余时间想学德语 , 或者工作需要必须提高德语技能,我们将推荐你选择这一
课程. 我们晚间每周一次到二次每次 90 分钟。
在这一课程中, 我们讲授基础知识,语法,以及工作场景德语, 对话与应用相结合, 这种小型的语言课程形式让你
在短时间内有更多的机会发言， 学习新东西。
专业德语
如果你有学习专业德语的要求, 比如商务德语、科学德语、技术德语,我们建议你个别预定。
DD 德语 新入住的居民套餐
首先我们要热烈欢迎所有新入住的德累斯顿居民! 如果你恰好刚到德累斯顿,还不能很流利的说德语或者根本没有
学过德语但必须处理这里的铺天盖地的官方表格,并希望以最短的时间, 最有效的方式在实际生活中学习, 我们建
议你选择 DD 德语。
本课程将有由晚间课程加上额外的咨询辅导而成. 这里你可以把学到的知识得以实际应用,并同老师一起练习, 比
如一起开银行帐户, 找房子, 到外事办, 进行缴税或者找保险公司等等。
建议
你当然也可以同老师一起组织个人的文化交流项目。
特殊课程
我们除了有标准课程之外, Kästner Kolleg学校还提供, 家教, 商务德语,教师培训, 大学入学准备课程(C-
Test)，文化课程，写作课程，远程课程， 德语+实践，研讨项目 “德语与舞蹈”， “户外德语” “德语+网
球“， 语言互动旅行， 如有疑问请咨询： info@sprachenmobil.com
德累斯顿 Kästner Kolleg 的课程费用
→ 报名费 25 €
有 ISIS 卡或大学录取通知书打九折
1 模块 = 4 周
1 等级 (e.g. A1) = 8 周
标准-强化课程 25
25 x 45 分钟./课时-一周
→ 9 月至 7 月
暑期-强化课程
30 x 45 分钟/课时-一周
→ 6 月-9 月
C1 - DSH/TestDaF
考试准备课程 25
→ 一年之内的特定时间
1 周
220 €
330 €
260 €
2 周
400 €
630 €
380 €
3 周
560 €
890 €
580 €
4 周
650 €
1080 €
765 €
延期
145 €
245 €
-
长期“强化课程 25”，比如 8 周
1200 €
晚间可称“工作后” (12 周 = 1 模块)
380 €
德累斯顿的住宿
根据你们的个人要求,我们可以安排:寄宿
家庭大学生公寓(同德国学生一同居住)。
私人公寓,旅店及酒店。只要告诉我们你
的需求, 我们将为你提供舒适如家的居住
场所。
寄宿家庭
我们选择了 “试验”寄宿家庭,这里你将在一开始便享受到德国人的友好与热情。你将得到 “全方位的照料”,
同时可以同家庭成员用德语聊天.你可以得到属于自己的房间,带早餐,如果有需要可以早晚两餐。
学生宿舍(WG)
住在学生宿舍是我们这里最受欢迎的选择,你可以在第一时间了解德国学生的文化生活。
你将得到单独的卧室,厨房与卫生间和其他人(2 或者 3 人,大部分是学生)共用。如果有要求可将男女分开，学生
宿舍大部分在大学附近,走路或者坐电车过去都很方便。
居住条件一般很简单但很温馨,学生的特点 “房间小但是我的”，大部分宿舍都有洗衣机,花园,电话,电视,网
线。
注意:
住进学生宿舍的前提是你至少已经 18 岁
私人公寓/假日公寓
如果你更愿意一个人或者和配偶和家庭一起住，我们也可以帮你介绍私人公寓，配上自己单人厨房、卫生间、固
定电话和因特网。公寓地址可以在我们学校附近或者市中心外的青山绿草间。
服务
我们的服务从你们到达这里开始。如需要我们可以到机场接机并送到住处,此外我们将提供价格合理的饭店,商场,
娱乐场所的信息。
德语课程学生住宿价格一览表
每人/每周价格(长期优惠)
学生宿舍
单人卧室,伙食自付
95 €
寄宿家庭
145 €
单人卧室,包括早餐(2 餐或三餐可提出申请)
独立住房
230 €
整套住房,包括浴室和厨房, 伙食自付
50 €
中介费用每次
双人间，B&B , 宾馆酒店 ， 青年旅社均可以预订
德累斯顿 Kästner Kolleg 学校文化活动
无聊的下午和安静的晚上?
…如果你愿意的话，在德累斯顿总是有很多的活动娱乐项目! 德累斯
顿毕竟是德国受欢迎程度排名第二的文化城市啊！
作为 Kästner Kolleg德语课程学生,你完全可以体会到你是这个大家
庭的一员，在紧张和忙碌的晨课后， 你可以和其他同学在充分的放
松，一起享参与丰富多彩文化娱乐和体育活动。
比如:爬山,徒步旅行,骑自行车,啤酒花园,游览名胜,潜水,坐热气球
,易北河蒸汽轮船, 划船,骑马,慢跑,打网球, 高尔夫球.烧烤. 露天
电影,戏剧院, 歌剧院, 夜店及迪厅, 街边排档,各国风味小吃, 酒
吧,咖啡厅,游泳, 排球, 乒乓球, 博物馆,画廊, 滑旱冰,周边城市(
柏林,魏码,易北河砂岩地貌区)旅游
聚餐会友-德国特色
我们将每周在室内景区组织聚会,不如周聚会,这里你可以没有任何
压力在轻松的对话间练习德语, 并可以自己为下周的聚会做出安
排。
注释:以上的丰富的文化活动费用包括在学费内
联系方式
Kästner Kolleg e.V.
校长: Dr. Uwe Kästner
地址：Tannenstraße 2, D-01099 Dresden
Tel: +49 351 80 36360 | Fax: + 49 351 80 36894
E-Mail: info@sprachenmobil.com | Web: www.sprachenmobil.com
Willommen im Kästner Kolleg – Sprachmobil – Tandem Dresden
我们的合作伙伴
最后
* 标准强化德语课程全年
*针对考试的强化课程 ZDaF, TestDaF, DSH, TOEFL
* 为青少年和成人的暑期课程
* 团队旅游（全部费用包括在内）
* 政府资助的语言班（integration course ）
* 英语，西班牙语，波兰语，法语，意大利语，俄语及其他语种的语言培训
* 谈话课程，远程语言教学课程，以及其他有不同针对性地课程
* 公司语言培训课程
* 语言交换伙伴
* 安排筹备住宿，签证，学校，保险以及实习
* 位于德累斯顿，东德萨克森州的州府，有 5 所大学，100 公里有自然保护公园
* 有著名圣母教堂，理想的旅游胜地