Découvre l’Est – Bienvenue à Dresde
Kästner Kolleg - TANDEM Dresden a été fondé en 1998
et fait aujourd’hui partie des meilleures écoles de
langues de Dresde, alias « la Florence de l’Elbe ».
Apprendre l’allemand
Chez nous, tu peux apprendre l’allemand tout au long
de l’année avec environ 60 autres participants
venants du monde entier: l’atmosphère
d’apprentissage y est à la fois internationale et
familière.
Chaque mois, des cours intensifs sont proposés à tous
les niveaux et, en 8 semaines, tu peux atteindre un
niveau de langue correspondant au C.E.C.R., par
exemple le niveau A1. Dans les cours, nous insistons
particulièrement sur tes capacités à communiquer,
afin que tu puisses au plus vite te faire comprendre et
comprendre les chaleureux habitants de Saxe, que tu
puisses trouver un job ou encore commencer des
études.
Mission
En plus d’une haute qualité d’enseignement, Kästner
Kolleg – TANDEM Dresden souhaite te donner un „chez
toi“ loin de chez toi. Afin de te faire découvrir et
partager au mieux la ville, ses habitants et sa culture,
tu habites avec des Allemands dans une colocation ou
une famille choisies avec attention, nous intégrons à
nos cours un programme culturel et des excursions et
nous organisons des tandems.
Situation / Dresden
Kästner Kolleg - TANDEM Dresden se trouve au milieu
du quartier animé Dresden-Neustadt et en même
temps au vert et au calme. Dans ce quartier alternatif
et cosmopolite -que tu peux facilement atteindre en
bus ou en tram- tu trouves des galeries innovantes,
des magasins plein de secrets, des cinémas, des
fassades et des arrière-cours multicolores, ainsi
qu’une multitude de bars et de cafés sympa. C’est
d’ailleurs dans ce quartier que le célèbre écrivain
Erich Kästner a passé son enfance. „ Il n’y a rien de
bien: sauf si on le fait“ était sa devise et nous la
suivons avec plaisir.
L’école
L’école vient d’être réaménagée et 10 salles de cours
lumineuses et bien équipées t’attendent! De plus, tu
trouveras une bibliohèque, une médiathèque, une
galerie, et une agréable cafétéria, le tout avec la
WIFI, bien sûr. Et directement à côté de l’école, il y
a le Alaunpark, le coin de verdure du quartier, un
endroit pour se détendre, jouer, bronzer, faire des
barbecues, etc...!
Nous nous réjouissons déjà de faire ta connaissance.
Réserve ton cours dès maintenant, car les places sont
comptées!
Accréditations
Kästner Kolleg – TANDEM Dresden est accrédité par :
• Agence publique pour l’éducation de Saxe
(Staatliche Bildungsagentur Sachsen)
• BAMF - Office fédéral des Migrations et des
Réfugiés, ministère pour l'aide aux cours
d'intégration
• Membre de TANDEM International
• ALTO / WYSETC
• Centre d'examen TELC (A2,B1,B2,C1)
• Partenaire officiel de l’Université d’excellence de
Dresde

KÄSTNER KOLLEG est une organisation reconnue et
à but non lucratif dont tous les membres
participent au processus décisionnel de l’école.
Qualité
En tant que membre de
TANDEM®
International
(www.tandem-schools.com) nous
sommes dûment accrédités et
subissons des inspections régulières. Notre sceau
de qualité vous garantit une qualité
d’enseignement élevée ainsi qu’un excellent
service, peu importe le moment où vous visitez
notre école.
Quelques exemples de notre programme
de cours d’allemand 2014
Cours intensifs >>standards 25<<
Groupe d’âge
à partir de 16 ans
Contenu
connaissances d’allemand
générales
Durée
1 - 50 semaines
Dates
chaque lundi, sauf du 23/06 au
12/09/13 (→voyez Cours d’été)
Débutants
complets
6.1.; 3.2.; 3. + 31.3.; 28.4.; 26.5.;
15.9.; 13.10.; 10.11.; 8.12.
Niveaux
débutants (A1) - avancé (C2)
Emploi du
temps
de 09h30 à 13h45, lundi - vendredi
leçons
25 leçons de 45 minutes + centre
autodidacte
Participants
En moyenne 8 étudiants (max. 12)
Programme de
loisirs
2 activtés par semaine| excursions
pendant la semaine à la demande
Hébergement
famille d’accueil | colocation (WG)
| chambre privée
Descriptif du cours
Niveaux de base (A1 – B1)
Lors de nos cours standards intensifs, vous
apprenez ensemble la compréhension écrite et
orale, la prononciation, la grammaire, la
production de texte ainsi que le vocabulaire
général. Mais le but principal est toujours parler et
être capable de s’expliquer dans la vie
quotidienne.
Niveaux d’approfondissement (B2 – C2)
Le vocabulaire de base et la grammaire ainsi que
la capacité seront approfondis systématiquement
dans nos cours avancés. Le but principal est la
maitrise approfondie de la langue orale et écrite.
Niveaux d’apprentissage et durée de cours
Chaque niveau (A1, A2 etc.) contient un cycle de
cours standards intensifs de 8 semaines ( = 200
leçons ) , qui est par contre divisé en deux
modules de 4 semaines ( = 100 leçons ) . Si vous
voulez donc commencer un cours régulier, il faut
s’orienter au commencement de chaque module.
Mais vous êtes libre de commencer et de terminer
les cours quand vous le désirez.
Une journée scolaire typique
Le cours standard intensif commence toujours à
9h30. Il y a une pause de 11h30 à 12h et de 12h45
à 13h, vous pouvez donc vous reposer au parc à
côté de l’école, vous pouvez vous acheter une
boisson dans notre caféteria, lire vos emails ou
parler à vos camarades.
Par la suite, vous pouvez mettre en pratique vos
connaissances pendant votre temps libre, vous
pouvez emprunter un film de notre médiathèque
ou bien surfer sur le net. Tout cela est bien sûr
inclus dans le prix. Les week-end, nous organisons
des excursions pour découvrir la Saxe, la capitale
de l’Allemagne Berlin ou Prague.

Après le cycle de cours
Après les trois niveaux de base (A1, A2, B1), vous
serez prêts pour l’examen « Zertifikat Deutsch »
(niveau B1). Vous pouvez passer cet examen chez
nous. Nous sommes fiers d’un taux de réussite de
95 %. Naturellement, vous pouvez continuer avec le
niveau avancé (B2, C1, C2) et vous préparer aux
examens TELC que le TestDAF ou DSH.
Cours intensifs <<d’été 30»*
* Ces cours sont aussi disponibles en 25 x 45 min.
de cours par semaine
Bref aperçu du cours
Groupe d’âge
A partir de 16 ans
Contenu
Connaissances d’allemand générales +
conversation
Durée
1 - 12 semaines , -> Voyez les prix
Dates
du 23/06 au 12/09 chaque lundi
Débutants
complets
23/06, 21/07, 18/08
Niveaux
Débutants avancés (A2) - avancés (C2)
Emploi
du
temps
de 9h30 à 15h00, lundi - vendredi
leçons
30 leçons de 45 minutes + centre
autodidacte
Participants
En moyenne 8 étudiants (max. 12)
programme
de loisirs
5 acitivtés par semaine| excursions
toutes les deux semaines
Hébergement
famille d’accueil | colocation (WG) |
chambre privée -> voyez les prix
Descriptif du cours
Si vous souhaitez obtenir le plus grand succès et si
vous avez déjà quelques connaissances de la
langue allemande, nous vous recommandons nos
cours de langue d’été de 6 heures par jour. En plus
du cours de langue varié le matin, il y a le cours
de conversation de 45 minutes chaque après-midi,
pendant lequel vous serez impliqué dans
l’événement.
En plus, il y a des projets de recherche
concernant des thèmes captivants sur la cuture et
la civilisation. Vous et vos camarades, vous
élaborez tous ensemble des présentations, bien sûr
toujours avec le soutien de votre professeur
compétent et disponible.
Nos cours d’été seront complétés par un
programme d’activités variées dans lequel vous
pourrez
appliquer
immédiatement
vos
connaissances d’allemand. Des randonnées et des
excursions organisées par des experts de Dresde,
vous permetteront de faire connaissance avec
d’intéressantes personnes mais également de
découvrir différents lieux à Dresde et autour de
Dresde. De cette façon, vous apprenez et de plus,
vous découvrez une Allemagne à la fois vivante et
authentique.
Une journée scolaire typique
Les cours d’été commencent toujours à 9h30. Il y a
une pause de 11h30 à 12h, de 12h45 à 13h et de
13h45 à 14h30, vous pouvez donc vous reposer au
parc à côté de l’école, vous pouvez vous acheter
une boisson dans notre caféteria, lire vos emails ou
parler à vos camarades.
Pendant la pause de 13h45 à 14h30, vous pouvez
prendre votre déjeuner dans un des nombreux
bars, dans un bar de bière ou dans un café près de
l’école. Après avoir repris des forces, vous
participez aux cours de l’après-midi qui

comportent des conversations vivantes sur des
thèmes sérieux ainsi que des jeux et des loisirs.
Si vous voulez vous relaxer un peu après les cours,
sans négliger votre allemand, vous pouvez aussi
participer aux activités telles que le beach-volley,
le bowling, la natation, faire du vélo, faire une
ballade en bateau à vapeur sur l’Elbe, aller voir des
concerts ou encore aller au cinéma. Les possibilités
de loisirs sont nombreuses.
Pendant le week-end, nous organisons des
excursions pour découvrir la Saxe, la capitale de
l’Allemagne : Berlin, ou encore Prague, la capitale
de la République Tchèque.
Préparation aux examens DSH/TestDaF
(Zugang zur Universität)
Groupe d’âge
À partir de 16 ans
Contenu
Connaissances d’allemand générales +
préparation aux examens DSH /
TestDaF
Durée
4 ou 8 semaines
Dates
Début du cours www.sprachenmobil.com
Niveaux
À partir de B2
Emploi du
temps
De 9h30 à 14h00 , lundi - vendredi
leçons
25 leçons de 45 minutes par semaine
+ centre autodidacte
Participants
En moyenne 5 étudiants (max. 12)
Hébergement
famille d’accueil | colocation (WG) |
chambre privée
Descriptif du cours
Grâce à nos cours de préparation aux examens
DSH/TestDaF de 25 heures sur une durée de 4 ou 8
semaines, vous serez préparés efficacement et de
manière ciblée pour des examens destinés aux
études universitaires, si vous n’avez pas encore
obtenu le niveau C2.
Le cours intensif du niveau d’approfondissement
combine des connaissances générales d’allemand
avec des tâches spécifiques, des thèmes et des
aptitudes à l’examen DSH et TestDaF. Par
exemple, nous élaborons des stratégies au niveau
de la compréhension écrite sélective, la capacité à
faire des résumés de textes, rédiger des textes
scientifiques ou bien des discussions sur un sujet
politique, technique ou de la science sociale.
Votre professeur veillera à ce que vous participiez
activement au cours, que vous parliez avec vos
camarades de classe et que vous discutiez. Vous
apprenez activement et votre professeur sera
capable de vous donner des conseils personnels
ainsi que des tâches supplémentaires.
Dans des projets au niveau des thèmes de
l’examen, par exemple l’écologie, vous travaillez
seul avec des problèmes concrets et leur
communication linguistique. Enfin, vous repérez,
améliorez et consolidez vos connaissances de la
grammaire, surtout les structures linguistiques
complexes.
Une journée scolaire typique
Les cours de préparation commencent toujours à
9h30 et finit à 13h45. Il y a deux pauses, de 11h30
à 12h et de 12h45 à 13h, vous pouvez donc vous
reposer au parc à côté de l’école, vous pouvez

vous acheter une boisson dans notre caféteria, lire
vos emails ou parler à vos camarades.
Vous pouvez passer l’après-midi dans notre centre
autodidacte pour revoir et améliorer ce que vous
avez appris le matin et de les appliquer dans des
projets. Et bien sûr votre professeur est à votre
disposition pour vous aider.
Cours du soir: « After Work »
Groupe
d’âge
A partir de 16 ans
Contenu
Connaissances d’allemand générales |
allemand professionnel
Durée
4 - 48 semaines
Dates
toute l’année |chaque lundi| > Voyez
le début des modules
Débutants
complets
Voyez le début des modules
Niveaux
Débutants (A1) - avancés (C1)
Emploi du
temps
entre 17h30 - 20h30 | 2 cours par
semaine
leçons
6 leçons de 45 minutes par semaine
Participants
En moyenne 5 étudiants (max. 9)
Descriptif du cours
Nous vous conseillons de prendre nos cours du soir
« After Work », si vous travaillez dans la région de
Dresde ou si vous êtes étudiant et souhaitez
apprendre l’allemand ou améliorer vos
connaissances professionnelles à côté de votre
travail ou vos études. Vous pouvez suivre ce cours
en parallèle à votre activité professionnelle
pendant une ou deux soirées, de 90 minutes
chacune, par semaine.
Vous apprenez ou améliorez vos connaissances
générales d’allemand, les bases grammaticales et
toutes les aptitudes linguistiques. Vous vous
entraînez et vous confrontez à des situations
typiques de la vie professionnelle. Le cours est
communicatif et axé sur la pratique. Vous
apprenez beaucoup de choses nouvelles et en plus,
vous avez l’occasion de beaucoup parler puisqu’il
n’y a en moyenne que quatre participants par
cours.
Langage technique
Si vous avez besoin d’un langage plus technique et
spécialisé, comme l’allemand commercial,
scientifique, technique ou médical, nous vous
recommandons de réserver des cours privés.
Cours spéciaux
A côté de nos cours standards vous trouverez aussi
à KÄSTNER KOLLEG: cours privé, allemand
commercial, formation des professeurs, la
préparation à Studienkolleg (C-Test), des cours
culturels, l’atelier des lettres, des cours en ligne,
allemand + stage, ateliers « allemand et danser »,
« allemand dehors », « allemand + tennis ». Plus
d’informations, contactez: info@sprachenmobil.com

Tarifs des cours d’allemand
1 module = 4
sem.; 1 niveau
(ex :A1) = 8
sem.
Cours
intensifs
>>standar
d 25<<
Cours
intensifs
>>d’été
30<<
DSH/
TestDaF
cours de
préparati
on
1 semaine
220 €
330 €
260 €
2 semaines
400 €
630 €
380 €
3 semaines
560 €
890 €
580 €
4 semaines
650 €
1080 €
765 €
semaine
supplémen
taire
145 €
245 €
170 €
Cours intensif – long term = 8 semaines = 1200 €
Cours du soir: “After Work” = 12 semaines = 570 €
frais d’inscription: 25 €
10 % de remise pour
participants avec la carte
ISIC-Card
Choix de votre hébergement à Desde
Suivant vos préférences, vous serez hébergé dans
une de nos familles d’accueil, dans un appartement
en colocation avec des étudiants allemands, dans
un appartement privé, dans une auberge ou dans
un hôtel. Informez-nous de vos souhaits et nous
vous trouverons votre « chez vous » loin de votre
maison.
Famille d’accueil
En vivant dans l’une de nos familles d’accueil
spécialement choisies et évaluées, vous
apprécierez l'hospitalité typique allemande dès
votre arrivée. Vous aurez beaucoup l'occasion de
pratiquer votre allemand et d’expérimenter la
culture et le style de vie allemands. Vous habitez
au plus à 30 minutes de l'école et vous pouvez
utiliser la cuisine commune et la salle de bains, la
machine à laver, la télé, le jardin, etc. Vous
pouvez commander à votre guise le petit déjeuner
ou la demi-pension.
Colocation
Une chambre individuelle dans une « WG »
(colocation) avec utilisation commune de la cuisine
et de la salle de bains est très populaire chez les
allemands et parmi nos étudiants. Vous y apprenez
de première main la vie d'étudiant et habitez avec
vos pairs. En compagnie de deux ou trois autres
étudiants
(surtout
allemands,
résidence
exclusivement féminine ou masculine sur
demande), vous vivez comme un étudiant typique :
« petit mais convivial ».
Notez bien: au sein d’une "WG", il y a toujours
quelque chose qui se passe. Ce n’est pas à
recommander aux étudiants qui préfèrent un style
de vie calme.
Appartement privé
Pour ceux qui préfèrent vivre individuellement,
seuls ou avec son partenaire et sa famille, il y a
aussi la possibilité de réserver un appartement
privé équipé d’une cuisine, d’une télévision, d’un
téléphone. L’appartement se trouve soit près de
notre école soit en dehors du centre ville.
Prise en charge
Nous vous prenons en charge au moment même où
vous arrivez à Dresde. Nous allons vous chercher à
la gare ou à l'aéroport et nous vous amenons à
votre logement. De plus, nous vous donnons des
astuces pour des repas à un prix intéressant,
pour le shopping et des loisirs.

Frais d’hébergement à Dresde
prix par semaine (remise possible pour des séjours à long
terme)
Appartement d’étudiants partagé
(WG)
→ chambre individuelle, cuisine
autonome
95 €
famille d’accueil
→ chambre individuelle, petit
déjeuner inclus (demi pension,
pension complète sur demande**)
145 €
Appartement privé / Studio *
→ une chambre, cuisine et salle de
bain privées, cuisine autonome
350 €
chambre double, demi pension ou
pension complète**, auberge de
jeunesse, hôtel
sur demande
frais d’arrangement de
l’hébergement, uniquement:
50 €
Programme culturel à Kästner Kolleg à
Dresde
Après-midi ennuyeux et soirées calmes ? Si vous
aimez cela d’accord,
mais sinon il y a toujours beaucoup à faire à
Dresde!
En tant que participant au cours d’allemand à
KÄSTNER KOLLEG, vous devenez membre d'une
famille internationale. Après un matin intensif
d'apprentissage de l'allemand, vous pouvez vous
détendre et apprécier vos moments de loisirs avec
d'autres étudiants.
Quoi que vous a
Escalade. Randonnée. Vélo. Course. Visite d'une
ville. Montgolfière. Canoë-kayak et rafting.
Équitation. Barbecue dans les parcs. Cinéma en
plein air sur les rives. Opéra Semper. Discothèque.
Cuisine internationale. Cafés et galeries d’art.
Natation. Volley. Musées et arts. Tennis. Voyages à
Berlin, Leipzig, Weimar, Prague...
Stammtisch – typiquement allemand?!
Chaque semaine, nous organisons des rencontres
intéressantes dans les lieux les plus agréables de
Dresde avec des personnes de notre ville – par
exemple, le Stammtisch hebdomadaire, au cours
duquel vous pouvez bavarder en allemand sans
contrainte et faire des projets pour le week-end
suivant.
Notez bien : notre programme de loisirs est inclus
dans les frais de cours.
Nous contacter
KÄSTNER KOLLEG e.V.
Directeur: Dr. Uwe Kästner
Tannenstraße 2, D-01099 Dresden
Tél: +49 351 80 36360
E-mail: info@sprachenmobil.com
Site web: www.sprachenmobil.com
http://de-de.facebook.com/KaestnerKolleg
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6CqF0V4oGJE